Ü3-Betreuung: Es fehlen weiterhin geeignete Räume für Großpflegestellen

Pressegespräch in der Großpflegestelle „Beo’s“ in Oberaden.

Rund 1,5 Millionen Euro investiert die Stadt Bergkamen in die familiäre Kindertagespflege. Das tut sie auch, weil der Bedarf an Betreuungsplätzen für Kinder unter drei Jahren durch die Familienzentren und Kitas längst nicht gedeckt werden kann. Positiv empfindet Sozialdezernentin Christine Busch, dass der Wert der Kindertagespflege auch von NRW-Familienminister Joachim Stamp anerkannt wird. In seinem Grußwort als Schirmherr der ersten Aktionswoche „Gut betreut in der Kindertagespflege!“ finde sich aber kein Wort über eine mögliche Beteiligung des Landes an deren Finanzierung. Ihre Forderung lautet, dass die Finanzierung der Tagespflege wie die der Kitas durch ein reformiertes Kinderbildungsgesetz geregelt wird.

Wünsche haben Christine Busch und der Bergkamener Verein für familiäre Kindertagespflege nicht nur an die Landesregierung, wie während eines Pressegesprächs in der Großtagespflegestelle „Beo’s“ in Räumen der ehemaligen Albert-Schweitzer-Schule in Oberaden deutlich wurde. Gern würden sie weitere Großpflegestellen einrichten, es gibt nur noch eine zweite im ev. Familienzentrum „mittendrin“. Es fehlten aber geeignete Räumlichkeiten, erklärten die Sozialdezernentin und die Geschäftsführerin des Vereins Margarete Hackmann.

Vermieter von großen Erdgeschosswohnungen mit Garten und/oder einem Spielplatz in der Nähe könnten sich jederzeit melden. Christine Busch will hier auch bei den Investoren von Neubauprojekten in Bergkamen ins Gespräch kommen.

Die Nachfrage bei Eltern sei nach Plätzen in den beiden Großpflegestellen besonders groß, weil diese Großpflegestellen praktisch das ganz Jahr über geöffnet sind. Die jeweils neun Ü3-Kinder von zwei versierten Tagesmüttern. Eine dritte kommt immer dann ins Spiel, wenn eine der beiden anderen wegen Krankheit oder Urlaub ausfällt.

Vorteile haben auch die Tagesmütter in den Großpflegestellen, weil sie ein konstant sicheres Einkommen haben. Bei Tagesmüttern, die allein bis zu fünf Kinder betreuen, sieht es etwas anders aus. Eltern haben zum Beispiel die Möglichkeit, ihre Kinder innerhalb eines Monats aus dem Betreuungsvertrag herauszunehmen. Diese Einnahmen fehlten dann, bis ein neues Kind aufgenommen werden kann, sagte Heike Ritterwürden, die seit fast 20 Jahren als Tagesmutter tätig ist und jetzt zur 1. Sprecherin des neu gegründeten Arbeitskreises der Bergkamener Tagesmütter gewählt wurde. Der Arbeitskreis will jetzt in dieser und anderen Fragen den Dialog mit Christine Busch und dem Jugendamt aufnehmen.

Allerdings betonte Heike Ritterswürden auch, dass die Situation der Bergkamener Tagesmütter besser sei als in anderen Städten des Kreises Unna.




Bund spendierte 3,7 Millionen Euro für die Wasserstadt Aden

Mehr als 30 Millionen Euro vom Bund haben Städte und Gemeinden im Kreis Unna in den vergangenen zehn Jahren für städtebauliche Maßnahmen erhalten. „Die Höhe der Fördermittel zeigt, welch hohen Stellenwert die Bundesregierung der städtebaulichen Entwicklung beimisst“, sagt der SPD-Bundestagsabgeordnete Oliver Kaczmarek. Zudem unterstütze der Bund mit dem Instrument der Städtebauförderung die Städte und Gemeinden bei ihren Anstrengungen, städtebauliche Missstände und Entwicklungsdefizite zu beseitigen.

„Mit der Städtebauförderung unterstützen Bund und Länder die Kommunen bereits seit 1971. Angesichts der sozialen, ökologischen und ökonomischen Herausforderungen, insbesondere des demografischen Wandels und der digitalen Transformation, wurden die Bundesmittel für die Städtebauförderung in der vergangenen Legislaturperiode auf das bisherige Rekordniveau von 790 Millionen Euro erhöht“, erklärt das Bundesministerium des Innern, für Bau und Heimat in einem Schreiben an Kaczmarek. Zusätzlich seien weitere 200 Millionen Euro Bundesmittel für den neuen „Investitionspakt Soziale Integration im Quartier“ zur Verfügung gestellt worden.

„Im ersten Förderjahr konnten durch den Investitionspakt 235 Gemeinbedarfseinrichtungen neu gebaut bzw. saniert werden, darunter zum Beispiel Kindertagesstätten, Schulen und Bürgerzentren. Weitere zehn Millionen Euro dienten der Förderung ressortübergreifender Maßnahmen in der Sozialen Stadt zur Umsetzung der ressortübergreifenden Strategie ,Nachbarschaften stärken, Miteinander im Quartier‘. Damit konnten die Modellvorhaben ,Verbraucher stärken im Quartier‘ und ,Jugendmigrationsdienst im Quartier‘ ihre Arbeit aufnehmen. Schließlich wurden aus dem Bundesprogramm ,Nationale Projekte des Städtebaus‘ beispielgebende und zukunftsweisende städtebauliche Vorhaben der Kommunen mit rund 65 Millionen Euro gefördert. Mit insgesamt mehr als einer Milliarde Euro stellt der Bund so viel Mittel für die städtebauliche Förderung zur Verfügung wie nie zuvor.“

Rund 6,7 Millionen Euro hat die Stadt Unna in den vergangenen zehn Jahren für städtebauliche Maßnahmen erhalten. Die höchste Fördersumme mit rund 3,1 Mio. Euro floss dabei vor 2008 in den Umbau der Westlichen Innenstadt und der Lindenbrauerei.
Die Stadt Bergkamen profitierte von mehr als 7 Millionen Euro. Etwa 3,7 Mio. Euro kommen dem Umbau der Wasserstadt Aden zugute.
Fast 1 Million Euro hat die Gemeinde Bönen in die Sanierung und Entwicklung der Innenstadt gesteckt.
Ca. 730.000 Euro erhielt die Stadt Fröndenberg. Davon wurden 553.700 Euro für die Entwicklung und Sanierung der Ruhrstraße aufgewendet.
Rund 3,3 Millionen Euro gingen an die Gemeinde Holzwickede. Die höchste Fördersumme mit rund 1,8 Mio. Euro floss dabei in die Sanierung und Entwicklung des Bahnhofsumfeldes.
Die Stadt Kamen profitierte von rund 7,4 Millionen Euro. Davon standen ca. 4,85 Mio. Euro für die Sanierung der Innenstadt zur Verfügung.
Der Stadt Schwerte kamen rund 4,2 Millionen Euro zugute. Mit ca. 2 Mio. Euro wurde der Umbau der Innenstadt bestritten.




Bergkamener Stadtbildpfleger befreien jetzt auch das Beversee-Gebiet vom Unrat

Mit zwei neuen Aufgaben bedacht wurden die beiden Kolonnen der Fördermaßnahme „Soziale Teilhabe“ des Baubetriebshofes Bergkamen:

Reagierend auf den „Hilferuf“ des Revierleiters des RVR, Oliver Stenzel-Franken, wird ab sofort das Naturschutzgebiet Beversee zweimal pro Monat durch die Stadtbildpfleger der vg. Maßnahme gereinigt. Starke Verschmutzungen von Wochenendnutzungen aufgrund der guten Witterung der letzten Tage, insbesondere im Bereich der Aussichtsplattform, waren Anlass für diese Entscheidung.

Des Weiteren wird rechtzeitig zum Start der Freibadsaison auch dem Schwimmverein Heil „unter die Arme gegriffen“; eine Pflegegruppe der Maßnahme unterstützt den Verein bei den letzten Reinigungs- und Grünpflegearbeiten. Ebenfalls wird durch den Baubetriebshof die Zufahrt ertüchtigt. Erster Beigeordneter Dr.-Ing. Peters: „Für den Verwaltungsvorstand war es keine Frage dem Schwimmverein hier Hilfe zu leisten“.

Zum Hintergrund: die Fördermaßnahme „Soziale Teilhabe“ wird durch die Stadt Bergkamen (Baubetriebshof) gemeinsam mit der Werkstatt im Kreis Unna unter Förderung des Jobcenters des Kreis Unna betrieben. Rd. 27 Teilnehmer in zwei Gruppen sind in der Maßnahme eingesetzt.




19. Bergkamener Hafenfest am ersten Juni-Wochenende: Hier ist das ganze Programm

Musikalisch auf großer Fahrt gehen die „Schlick-Schipper“ mitten unter den Besuchern auf dem Trockenen.

Das maritime Fest für die ganze Familie – auf dem Wasser und an Land!

Live-Musik für Jedermann, maritimes Speisen- und Getränkeangebot, Wettkampffieber und viele Kinderaktionen. Das und noch einige Aktionen mehr präsentieret die Stadt Bergkamen beim inzwischen 19. Bergkamener Hafenfest  rund um das erste Juni-Wochenende im Bergkamener Sportboothafen.

Hier ist das volle Programm

Freitag, 1. Juni

18.30 – 19.30 Uhr

Datteln-Hamm-Kanal/Hafenbecken

  1. Bootsparade zur Hafenfest-Eröffnung – die Schiffe laufen gegen ca. 19.30 Uhr in den Hafen ein… „ein Hauch vom Hamburger Hafengeburtstag…“

20.00 – 22.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

“Birdie” – handgemacht, ehrlich, energiegeladen

Partyrock aus 40 Jahren Rock- und Popgeschichte und durch ihre hervorragende Sängerin auch mit den Hits der weiblichen Rockröhren, das ist das Programm von BIRDIE! Wer die Band einmal erlebt hat, ist immer wieder beeindruckt von der schier unerschöpflichen
Bandbreite musikalischer Vielseitigkeit. Und das Ganze absolut live, authentisch und druckvoll.

22.00 – 24.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

„The Rebel Tell Band“ – Schlagerbilly erobert die Herzen

Wenn sie einen Raum betreten, drehen sich die Leute nach ihnen um. Wenn sie ihre Instrumente aufbauen, schlagen die Rock ’n‘ Roll Herzen höher. Und dann spielen sie. Songs von Andrea Berg, Helene Fischer, Udo Jürgens oder Michael Holm. Wer die Rebel Tell Show einmal erlebt hat, kommt davon nicht mehr los. Songs, die von vielen bis dato nur lächelnd geduldet wurden bekommen einen kompletten Neuanstrich. Ein Make-Over aus Rockin‘-, Rollin‘-, Country- und Party-Sounds. Erfrischend witzig und mit Freude anzusehen.The Rebel Tell Band ist ein Musikerlebnis für wirklich alle Altersklassen. Hier kann Frau als Schlagerfan getrost ihren Mann mitbringen, dem wird’s nämlich gefallen. Langeweile – Fehlanzeige.

Samstag, 2. Juni

10.00 – 16.00 Uhr

Nordseite/Datteln-Hamm-Kanal

Bergkamener Drachenboot-Hobby-Cup 2018 – der Fun-Wettbewerb für Hobby-Mannschaften | Dynamik, Spaß und 100 % Unterhaltungswert – das sportlich-spielerische Kräftemessen in dieser faszinierenden Sportart wird Sie begeistern und eindrucksvoll Emotionen wecken.

Die Preise für die Sieger Goldgruppe:

– Platz 1: Gutschein über 300,00 Euro; Wanderpokal; Siegerpokal; Urkunde

– Platz 2: Gutschein über 200,00 Euro; Urkunde

– Platz 3: 50 l Bier; Urkunde

Die Preise für die Sieger der Silbergruppe:

– Platz 1: Gutschein über 150,00 Euro

– Platz 2: Gutschein über 100,00 Euro

– Platz 3: 30 l Bier

10.00 – 18.00 Uhr

Fitnesstreff California

Indoor Kinderspielparadies auf 800 m² Hallenfläche

11.00 – 12.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

Kinderbläserensemble „BOBBIES“

Die „Bobbies“ – das ist das Nachwuchsbläserensemble der städtischen Musikschule. Das Ensemble hat sich im Frühjahr 2012 formiert und präsentiert unter der Leitung von Thorsten Lange-Rettich stimmungsvolle Beiträge für einen schönen Start in den Tag.

Im Anschluss:

„Sinfonisches Blasorchester BOB“

Das Programm des in 2010 gegründeten BlasOrchesters Bergkamen (BOB) umfasst hauptsächlich Musik aus Disney-Filmen, wie Frozen, Dschungelbuch, Mary Poppins oder Fantasia. Zum weiteren Repertoire gehören Bearbeitungen von klassischer Musik, aber auch Originalkompositionen für Sinfonische Blasorchester und Solo-Konzerte.

Die Leitung hat ebenfalls Thorsten Lange-Rettich.

12.30 – 14.30 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

„Tropical Turn“

Einzigartig am Tropical Turn Quartett ist die Synthese aus klassischem Jazz und latein-karibischen Rhythmen wie Samba, Salsa, Soca und Merengue. Diese Musik ist wie der Sommer: Mal locker-leicht und entspannt fließend, mal heiß und expressiv.

13.00 Uhr

Wendehammer am Wohnmobilhafen/Bühne Hafenplatz

Startschuss zum 16. Hafenlauf mit folgendem Streckenverlauf:

Wendehammer am Wohnmobilhafen – Hafenweg – entlang am Hafenmeisterbüro – weiter über die Promenade – entlang an der Hafenplatzbühne – Ziel Wendehammer (600 Meter)

Siegerehrung: 14.00 Uhr auf der Hafenplatzbühne

Eine Gemeinschaftsaktion der Bergkamener Leichtathletikvereine und des städtischen Sportamtes.

13.00 – 13.30 Uhr

Bühne Hafenplatz

Schreberjugend Bergkamen – „Die Schrebers auf großer Fahrt“

Inzwischen hat sich die kleine Anfangsgruppe in eine der größten Jugendorganisationen in der Stadt Bergkamen verwandelt. Folklore steht immer noch auf dem Programm. Seit vielen Jahren allerdings in eigenen „Variationen“ neben dem längst hochmodernen und hochanspruchsvollen Tanzprogramm – einige davon auf dem diesjährigen Hafenfest – Sie dürfen gespannt sein!

13.00 – 18.00 Uhr

Piratenlager

Cliff McLane – der absolute Boss unter den Fotobussen!

Mit verrückten Fisheye Fotos und jeder Menge Accessoires, lässt dieser retrofuturistische Fotobus Sie in einem ganz besonderen Licht darstellen. „Du bist der Fotograf“ – mit diesem Motto kann man in einer Minute 10 Fotos selbst von sich schießen. Danach geht es an das Heck um eine Runde Super Mario oder Tetris zu spielen. Die Fotos gibt es natürlich gratis dazu.

13.30 – 14.30 Uhr

Hafenrundfahrt mit der Santa Monika III

Steigen Sie ein! Ab Anleger Santa Monika III in Richtung Bistro Achterdeck geht es auf eine knapp einstündige Rundfahrt auf dem Datteln-Hamm-Kanal.

Kosten der Fahrtkarten (Verkauf an Bord):

Erwachsene                                    € 4,00

Kinder und Jugendliche (ab 2 J.)  € 2,00

Musikalisch begleitet werden Sie von „Käpt´n Franz“ mit seinem Schifferklavier. Darüber hinaus erhalten Sie auf der Fahrt umfangreiche Informationen zur Marina Rünthe und zur Wasserstadt Aden (präsentiert vom Gästeführerring Bergkamen)

14.00 /15.00/16.30/17.30 Uhr

 

Gesamtes Hafengelände

„Sunshine Coconuts“ – einzigartiger deutscher Steeldrum Walk-Act

Lebensfreude pur. Dieser Walk-Act reißt mit. Ein ansteckender und überspringender Sound:

Calypso, Evergreens und Latino-Klassiker.

„Sunshine Feeling“ – fühlen Sie mit!

14.00 – 18.00 Uhr

Piratenlager

Abacus Theater – Kapitän Kosto`s U-Boot

Kapitän Kosto ist schon sein ganzes Leben lang ein Abenteurer. Mit seinem U-Boot erforscht er die tiefsten Ozeane der Welt… Entdeckten Sie in seinem Tiefsee-Tauchboot nautische Geräte und fremde Unterwassergeräusche.

Das Tauchboot ist ein kleines Theater für Kinder im Alter bis zu 12 Jahren.

 

14.15 – 15.15 Uhr

Bühne Hafenplatz

„Maxim Wartenberg“ -das Ausnahmetalent der Kindermusik kommt zu euch!

Frech und fröhlich, mal laut und mal leise, entert der sympathische Berliner Kindermusik-Pirat bei seiner aktuellen Tournee „Rock den Floh“ die Herzen seiner kleinen Fans. Er rockt und swingt, amüsiert und reißt mit. So wie er hat noch keiner die Kinder angesprochen.

15.00 – 16.00 Uhr

Hafenrundfahrt mit der Santa Monika III

Steigen Sie ein! Ab Anleger Santa Monika III in Richtung Bistro Achterdeck geht es auf eine knapp einstündige Rundfahrt auf dem Datteln-Hamm-Kanal.

Kosten der Fahrtkarten (Verkauf an Bord):

Erwachsene                                    € 4,00

Kinder und Jugendliche (ab 2 J.)  € 2,00

Musikalisch begleitet werden Sie von „Käpt´n Franz“ mit seinem Schifferklavier. Darüber hinaus erhalten Sie auf der Fahrt umfangreiche Informationen zur Marina Rünthe und zur Wasserstadt Aden (präsentiert vom Gästeführerring Bergkamen)

15.30 – 18.00 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

„Batida Differente“ – Groove und Emotionen pur

Die Gruppe um Sängerin Patricia Cruz aus der Wiege des Bossa Nova Rio de Janeiro hat sich in unveränderter Besetzung und mit leidenschaftlicher Hingabe der brasilianischen Popmusik verschrieben. Die legendäre MPB – „Musica Popular Brasileira“, Oberbegriff für die Popmusik Brasiliens der letzten 40 Jahre, verbindet brasilianische Rhythmen mit Elementen aus Pop, Funk, Jazz und Folk. Eine aufregende mitreißende Musik, die man buchstäblich fühlen kann, die Beine und Herz gleichermaßen bewegt; gekrönt von einer der musikalischsten Sprachen der Welt: Portugiesisch

16.00/18.00/19.00 Uhr

Gesamtes Hafengelände

„Die Schlick-Schipper“ – der kleinste Shanty-Chor der Welt…

Hart am Wind segeln sie zwischen Heringsdorf und Haiti, Scharbeutz und Shanghai. In einer wilden Mischung aus Liedprogramm und Comedy kreuzen die Schlick-Schipper über kleine und große Bühnen, über Piere und Promenaden. Sie sind eine kleine, aber feine Mannschaft: Kapitän Kraut, Pit, der Leichtmatrose und Freddy, die fette Schiffsratte.

16.00 Uhr

Hafenbecken

beta Eigenheim- und Grundstücksverwertungs GmbH präsentiert:

  1. „Fischerstechen“ – der „ultimative“ Ritterspaß zu Wasser

Hierbei handelt es sich um ein Turnier nach Ritterart, das allerdings nicht mit Pferden, sondern mit Booten ausgetragen wird. Die Fischerstecher stehen bewaffnet mit einer stumpfen und gut gepolsterten Turnierlanze auf den Spitzen ihrer Boote, die durch Ruderer aufeinander zu gefahren werden. Wenn die Boote in gegenseitige Reichweite kommen, dann versuchen die Fischerstecher, sich mit ihren Lanzen vom Boot ins kalte Nass zu stoßen. Ein Spaß für die ganze Familie. Moderation: Lothar Baltrusch, Antenne Unna

16.00 – 18.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

„staxX“ – Roots Rock Reggae

StaxX, mit einem Mix aus ihren eigenen Songs und bekannten Hits – transformiert zu Reggaeversionen – macht Sie zu einem besonderen Erlebnis. Riddims die in den Bauch und garantiert in die Beine gehen. StaxX ist musikalisch überraschend, erfrischend, tanzbar. Die acht Bandmitglieder bringen Leidenschaft für Reggae mit, die man in jedem Song spürt.

Im Anschluss: Rückbau der Tisch- Bank-Kombinationen einschließlich Sonnenschirme auf dem gesamten Hafenplatz aufgrund bestehender Sicherheitsbestimmungen.

18.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

Siegerehrung Drachenboot-Cup – jetzt kommt Stimmung auf…!

Es werden die Gewinner der Gold- und der Silbergruppe geehrt – wer reckt diesjährig den Wanderpokal der Stadt Bergkamen in die Höhe?

18.00 – 24.00 Uhr

Fitnesstreff California

Schlagernacht mit Sandy Wagner, Mike Bauhaus und Danny Pascal; Im Anschluss: DJ Danny

18.30 Uhr

Bühne Hafenplatz

Die beta Eigenheim- und Grundstücksverwertungs GmbH präsentiert:

Siegerehrung Fischerstechen – wer ist Bergkamen´s beste/r Fischerstecher/in?

Auf den Gewinner und die weiteren Bestplatzierten warten tolle Preise – einen Siegerpokal gibt´s natürlich auch!

Preise für die Sieger:

– Platz 1: Gutschein für einen Grillabend in Höhe von € 200,00

– Platz 2: Gutschein für einen Restaurantbesuch in Höhe von € 100,00

– Platz 3: Secco-Flaschen „natürlich Bergkamen“

18.30 – 20.00 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

Rumbacoustic – „und das Publikum spielt mit“

Rumbacoustic ist eine feurige Fusion aus spanischer und lateinamerikanischer Musik, gepaart mit Hits von Künstlern wie z.B. Ed Sheeran, Avicii oder Bob Marley.

Eine Band zum Anfassen, die das Publikum mit Kazoos (kleine Tröten) und humorvollen Showeinlagen in die Performance mit einbindet.

Während des Auftritts werden kostenlose Kazoo`s an das Publikum verteilt

20.00 – 24.00 Uhr

Innenhof Neumann´s Nauticus/Hafencafé

„DJ Harder“ – gut aufgelegt! Stimmungsvolle Musik vom Plattenteller…

20.00 – 24.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

Die GSW Kamen-Bönen-Bergkamen präsentieren:

„Burning Heart“ – die Top-Cover-Band!

Die BergKamener „Kultband mit Party-Garantie“ – mit einem Repertoire von Rock-Klassikern und Ohrwürmern aus den letzten Jahrzehnten bis zu brandaktuellen Titeln, die gerade erst im Radio angelaufen sind – live und unverkennbar auf dem Hafenfest!

20.30 – 23.00 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

“Crackerjacks” – ein Trio, welches verrückter nicht sein könnte!

Die drei beherrschen ihr Handwerk blind und begeistern das Publikum mit viel Spielfreude und Leidenschaft an der Musik! Songs aus den Bereichen Rock, Pop, Punk, Rock’n’Roll und Classic Rock werden akustisch neu interpretiert.

Die Crackerjacks sind verrückt, lebenslustig und – wie es immer wieder aus dem Publikum zu hören ist – GEIL! Die offene und spontane Art lässt jedes Konzert zu einem ganz besonderen Abend werden. Kein Auftritt gleicht dem Nächsten.

22.45 Uhr

Hafenplatz – beste Sicht garantiert!

Die GSW Kamen-Bönen-Bergkamen präsentieren:

„Musikalisches Höhenfeuerwerk – Freundschaft“

Der Datteln-Hamm-Kanal wird auf die Besucher wie ein riesiger Spiegel wirken, wenn Bergkamens größtes musikalisches Höhenfeuerwerk gen Himmel steigt – ein Tag voller Emotionen und eine Nacht in tausend faszinierenden Farben – sichern Sie sich rechtzeitig einen guten Platz, um die Eindrücke einzufangen.

 

Sonntag, 3. Juni

10.00 – 16.00 Uhr

Nordseite/Datteln-Hamm-Kanal

Die Firma POCO präsentiert:

Bergkamener Firmen-Drachenboot-Cup – der Wettbewerb für Firmen-Mannschaften

Dynamik, Spaß und 100 % Unterhaltungswert – das sportlich-spielerische Kräftemessen in dieser faszinierenden Sportart wird Sie begeistern und eindrucksvoll Emotionen wecken.

10.00 – 18.00 Uhr

Fitnesstreff California

Indoor Kinderspielparadies mit DJ Danny auf 800 m² Hallenfläche

11.00 – 14.15 Uhr

Bühne Hafenplatz

Shanty-Chor-Festival!

Folgende Chöre dürfen wir dieses Jahr in Bergkamen begrüßen:

Shanty Chor MK Kamen/Bergkamen unter der Leitung von Horst Wozny

Musikalischer Leiter: Rolf Krämer

Shanty Chor „Leinen los“ Bottrop unter der Leitung von Dieter Wehrbein

Musikalische Leiterin: Gaby Günther

MGV Shanty Chor Bisperode unter der Leitung von Manfred Sohns

Musikalischer Leiter: Uwe Lange

Shanty Chor Herten unter der Leitung von Reinhold Kleinekort

Musikalischer Leiter: Karl Hildebrandt

Moderation: Rolf Pause

Schon seit Jahren pflegen wir das internationale maritime Liedgut in Bergkamen – seitdem erklingen auf der großen Hafenfest-Bühne jedes Jahr aus der Segelschiffszeit überlieferte Shantys, aber auch neuzeitliche Seemannslieder. Jährlich unterschiedliche Chöre aus allen Teilen Deutschlands und dem Ausland nehmen an dem großen Bergkamener Shanty-Chor-Festival teil. Feiern und schunkeln Sie einfach mit!

12.00 – 13.30 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

„Sven Bergmann & Daniela Rothenburg“

Wer Daniela Rothenburg schon einmal gesehen und gehört hat, wird wissen, dass ihre Auftritte eine ganz eigene Mischung aus Jazz und Entertainment sind. Sie singt und swingt in ihrer charmanten und ganz besonderen Art nicht nur Jazzsongs, sondern hat auch aktuelle Titel aus dem Pop-, Latin- und Musicalbereich. Begleitet wird sie beim Hafenfest von dem Jazzpianisten Sven Bergmann, der den Bergkamenern durch seine langjährige Tätigkeit an der Musikschule und durch zahlreiche Auftritte bekannt sein dürfte.

12.00 – 15.00 Uhr

Innenhof beta/Hafencafé

“Musik For The Kitchen” – Reise durch die Musikgeschichte

Mit Ironie und Witz interpretieren sie Altbekanntes, längst Entschwundenes und Aktuelles, wobei sie sich selten an vorgegebene Genregrenzen halten. Mit Akustikgitarre, Kontrabass, Akkordeon und Besenschlagzeug geben sie den verschiedenartigen Stilrichtungen ihre ganz eigene Prägung. Das unmittelbare, akustische Spiel und der stets durchklingende Swing versetzen den Zuhörer zuweilen in eine längst vergangene Zeit.

13.00 – 18.00 Uhr

Piratenlager

Cliff McLane – der absolute Boss unter den Fotobussen!

Mit verrückten Fisheye Fotos und jeder Menge Accessoires, lässt dieser retrofuturistische Fotobus Sie in einem ganz besonderen Licht darstellen. „Du bist der Fotograf“ – mit diesem Motto kann man in einer Minute 10 Fotos selbst von sich schießen. Danach geht es an das Heck um eine Runde Super Mario oder Tetris zu spielen. Die Fotos gibt es gratis dazu.

13.30 – 14.30 Uhr

Hafenrundfahrt mit der Santa Monika III

Steigen Sie ein! Ab Anleger Santa Monika III in Richtung Bistro Achterdeck geht es auf eine knapp einstündige Rundfahrt auf dem Datteln-Hamm-Kanal.

Kosten der Fahrtkarten (Verkauf an Bord):

Erwachsene € 4,00 | Kinder und Jugendliche (ab 2 J.)           € 2,00

Musikalisch begleitet werden Sie von „Käpt´n Franz“ mit seinem Schifferklavier. Darüber hinaus erhalten Sie auf der Fahrt umfangreiche Informationen zur Marina Rünthe und zur Wasserstadt Aden (präsentiert vom Gästeführerring Bergkamen)

14.00 – 16.00 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

“The Stokes“ – Irish Folk in Reinform

Wortreich, stimmgewaltig, leidenschaftlich und mit viel Gefühl für das Herz der Menschen

auf der grünen Insel formulieren sie immer wieder aufs Neue eine musikalische Liebeserklärung an ein Land und seine kulturelle Tradition.

14.00 – 18.00 Uhr

Piratenlager

Abacus Theater – Kapitän Kosto`s U-Boot

Kapitän Kosto ist schon sein ganzes Leben lang ein Abenteurer. Mit seinem U-Boot erforscht er die tiefsten Ozeane der Welt… Entdeckten Sie in seinem Tiefsee-Tauchboot nautische Geräte und fremde Unterwassergeräusche.

Das Tauchboot ist ein kleines Theater für Kinder im Alter bis zu 12 Jahren.

14.00/16.00/17.00 Uhr

Gesamtes Hafengelände

„Die Schlick-Schipper“ – der kleinste Shanty-Chor der Welt…

Hart am Wind segeln sie zwischen Heringsdorf und Haiti, Scharbeutz und Shanghai. In einer wilden Mischung aus Liedprogramm und Comedy kreuzen die Schlick-Schipper über kleine und große Bühnen, über Piere und Promenaden. Sie sind eine kleine, aber feine Mannschaft: Kapitän Kraut, Pit, der Leichtmatrose und Freddy, die fette Schiffsratte.

14.00 /15.00/16.30/17.30 Uhr

Gesamtes Hafengelände

„Sunshine Coconuts“ – einzigartiger deutscher Steeldrum Walk-Act

Lebensfreude pur. Dieser Walk-Act reißt mit. Ein ansteckender, überspringender Sound:

Calypso, Evergreens und Latino-Klassiker. „Sunshine Feeling“ – fühlen Sie mit!

15.00 Uhr

Hafenbecken

Die Sparkasse Bergkamen-Bönen präsentiert:

„Flying Dutchman“ – der originellste Wettbewerb des gesamten Festes

In gewohnter Manier werden verschiedene Teams in Ihren selbstgebauten, schwimmfähigen Gefährten auf dem Kanal gegeneinander antreten. Beste Unterhaltung und jede Menge Spaß sind garantiert! Hier gewinnt nicht das schnellste, sondern das originellste Gefährt – Ihr Applaus entscheidet! Zugelassen sind alle Gefährte, die mit Muskel- oder Windkraft angetrieben werden und mindestens eine Person auf dem Kanal vorwärts bewegen können.

15.00 – 16.00 Uhr

Hafenrundfahrt mit der Santa Monika III

Steigen Sie ein! Ab Anleger Santa Monika III in Richtung Bistro Achterdeck geht es auf eine knapp einstündige Rundfahrt auf dem Datteln-Hamm-Kanal.

Musikalisch begleitet werden Sie von „Käpt´n Franz“ mit seinem Schifferklavier. Darüber hinaus erhalten Sie auf der Fahrt umfangreiche Informationen zur Marina Rünthe und zur Wasserstadt Aden (präsentiert vom Gästeführerring Bergkamen)

15.00 – 16.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

„Die Pia-Nino-Band“ – Kindermusik zum Mitrocken

Die Gewinner von mehreren Kinderliederpreisen begeistern mit ihrer Show alle kleinen und großen Zuhörer. Fröhliche, moderne Musik mit lustigen und frechen Texten bringen die sympathischen Musiker mit viel Witz und Charme auf die Bühne. Dabei präsentiert sich die Pia-Nino-Band von der ersten bis zur letzten Minute allzeit überraschend, musikalisch vielfältig und erfrischend.

16.30 – 18.30 Uhr

Bühne Hafenmeisterei

„The Poor Boys“ – Handgemachte Musik nah am Publikum

Unverkennbar ist der eigene Sound der Musiker/innen aus Deutschland und Irland: ausschließlich mit akustischen Instrumenten wie Gitarre, Akkordeon, Bass und Percussion sowie mit mehrstimmigem Gesang werden Rock- und Pop-Klassiker der letzten 50 Jahre – von den Beatles und CCR bis Ronan Keating und Robbie Williams – interpretiert. Der eine oder andere „verrockte“ Shanty schleicht sich auch schon mal ins Programm der musikalischen Piraten.

17.00 Uhr

Bühne Hafenplatz

Die Sparkasse Bergkamen-Bönen präsentiert:

Siegerehrung Flying Dutchman – Dem Gewinnerteam wird der große Siegerpokal übergeben! Zudem erhält jedes teilnehmende Team eine Antrittsprämie. Applaudieren Sie den Gewinnern…

Preise für die Sieger

– Platz 1: Einkaufgutschein in Höhe von € 300,00

– Platz 2: Einkaufsgutschein in Höhe von € 200,00

– Platz 3: Einkaufsgutschein in Höhe von € 100,00

Zudem erhält jedes Team eine Antrittsprämie in Höhe von € 150,00

17.30 Uhr

Bühne Hafenplatz

Die Firma POCO präsentiert:

Siegerehrung Firmen-Drachenboot-Cup – jetzt kommt Stimmung auf…!

Es werden die Gewinner der Gold- und der Silbergruppe geehrt – wer reckt diesjährig den Wanderpokal der Stadt Bergkamen in die Höhe?

20.00 Uhr

Ende Gesamtveranstaltung

 

 

 

 

Samstag, 2. Juni, und Sonntag, 3. Juni

 

11.00 – ca. 18.00 Uhr

Wohnmobilhafen/Kinderparadies

 

GSW-Aktionen im großen Zirkuszelt

  • Kreativ-Werkstatt  – hier dekorieren und gestalten Kinder bunte Drehteller
  • Drehteller-Jonglage-Workshop
  • Maskenbildnerei

Kreativangebote und Mitmachspiele mit Nicole´s Kinderparty®

  • Ballonzauberei
  • Kinderschminken
  • Maritime Bastelei
  • T-Shirts und „Piraten-Messer“ gestalten

 

Klettergarten „Piraten-Klettern“

  • Der Klettergarten im eigens gestalteten Piraten-Design lässt das Herz eines jeden kleinen Piraten höher. In luftiger Höhe hangeln sich die kleinen Freibeuter, abgesichert durch ein Sicherheitssystem und begleitet von professionellen Betreuern, von Hindernis zu Hindernis.

 

Quadro-Bungee-Trampolin (gegen Gebühr)

  • Das Trampolin ermöglicht vier Springern gleichzeitig spektakuläre Sprünge bis zu 9 m Höhe. Kein Extrem-, sondern purer Funsport.

 

Monkey Island Spiel-Parcours

  • Viele verschiedene Aktionen wie z.B. ein 12 Meter langer Hindernis-Parcours oder Autoscooter laden zum Mitmachen ein.

 

11.00 – 18.00 Uhr

beta Parkplätze

 

Piratennest mit großer Schatzsuche

 

Kids aufgepasst – eine große Schatzsuche über das gesamte Hafenfestgelände wartet auf euch! Macht mit und findet den Schatz der Marina!!!

 

– Teilnahmekarten sind kostenfrei im Info-Zelt der Stadt Bergkamen erhältlich –

 

Nach erfolgreicher Schatzsuche könnt ihr noch an einer Verlosung teilnehmen:

  1. Preis: Gutschein für eine Geburtstagsparty mit 10 Kindern im Monkey Island Bgk
  2. Preis: Gutschein für eine Familien-RuhrTopCard (3 Karten)
  3. Preis: eine Tagesfahrt eurer Wahl für 2 Personen mit dem Kinder- und Jugendbüro

4.-10. Preis: Geldwertkarten für Bergkamener Freizeiteinrichtungen

 

Außerdem: Sehenswerte Piratenbar mit kühlen Drinks für Groß und Klein! Erholung pur im Piraten-Chillout mit Palmen, Liegestühlen und Hängematten – oder probieren Sie sich einfach mal bei den Piratenspielen.

 

Hafen Kombüse

Hafenmeisterplatz

 

Street-Food-Fans aufgepasst: Das diesjährige Hafenfest bietet mit der „Hafen-Kombüse“ einen eigenen kleinen Street-Food Markt. Verschiedene Food-Trucks mit kulinarischen Köstlichkeiten sorgen neben dem großen Sonnensegel für eine besondere Atmosphäre auf dem Hafenmeisterplatz. Dazu bringen Cocktails, Palmen und karibische Musik am Samstag das passende Sommer- und Urlaubsfeeling.

 

Hier ein Auszug aus der Speisekarte:

 

  • Burger Factory mit verschiedenen Burgern
  • California Dreaming mit Burritos, Quesadillas und Smash-Burgern
  • Food-Fritze mit Pulled-Pork Burgern, Hot Dogs und mehr
  • George & Emmys mit Frozen Yogurth
  • Wrap Attack mit verschiedenen Wraps und Süßkartoffel-Pommes

 

Flyboard live erleben

Hafenbecken

 

Die Füße auf zwei Bindungen an einem Board befestigt, lässt Sie der umgeleitete Wasserdruck eines Jetski senkrecht aus dem Wasser aufsteigen.

Schauen Sie sich diesen Trendsport von der Hafenpromenade aus an oder werden Sie zum Überflieger und probieren es selbst. Für 30 Euro pro Person können Sie innerhalb von 20 Minuten Ihre ersten Flugversuche auf dem Flyboard absolvieren.

Neoprenanzug, Schwimmweste und Helm werden gestellt – Badekleidung und Handtuch bringen Sie bitte mit.

 

Sichern Sie sich Ihren Platz mit einer Voranmeldung (info@wasserskishow.de), da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist.

 

Schiller Bikes – Radeln auf dem Wasser

 

Die Firma „Alster-Radler“ präsentiert ein einmaliges Erlebnis abseits überfüllter Straßen und hektischem Verkehr. Fortschrittlichste Technologie, cooles Design, beste Materialien – das innovative Trendsportgerät aus den USA.

Sa. + So., 12.00 – 16.00 Uhr
Fahrpreis für 15 Minuten: € 2,50

 

 

THW-Fährfahrten:

€ 0,50 / Person (Kinder bis 12 Jahre frei)

 




Kiosk-Einbruch am Halden – Täter nahmen auch die Videoüberwachungsanlage mit

In der Zeit von Sonntagabend bis Dienstagabend brachen unbekannte Täter die Tür zu einem Kiosk am Haldenweg auf. Aus dem Verkaufsraum entwendeten sie Tabakwaren, Spirituosen und eine Videoüberwachungsanlage.

Wer hat Verdächtiges bemerkt? Hinweise bitte an die Polizei in Bergkamen unter der Rufnummer 02307 921 7320 oder 921 0.




Das kam gut an: Kostenloser Kaffee vom DRK für Pendler

Mitarbeiter des DRK Kreisverbands Unna verteilten am Bahnhof in Unna gemeinsam mit DRK-Kreisverbandsvorsitzendem Michael Makiolla frischen Kaffee an die Pendler. Foto: DRK

Gratiskaffee zum Weltrotkreuztag – den gab es unter dem Motto „DRK – kein kalter Kaffee“ am gestrigen Dienstag sowohl in Unna (Bahnhof), in Kamen (Bahnhof) sowie in Bergkamen (Busbahnhof). Auch DRK-Kreisverbands-Vorsitzender Michael Makiolla unterstützte die freiwilligen Helfer bei der Kaffee-Ausgabe in den frühen Morgenstunden.

„Unser Ziel war es, mit unseren Mitbürgern ins Gespräch zu kommen“, so Michael Makiolla, 1. Vorsitzender des DRK-Kreisverbands Unna e.V. „Das ist uns gelungen und die Aktion war ein voller Erfolg.“ Mitarbeiter des Kreisverbands sowie der Ortsvereine Kamen und Bergkamen luden unter diesem Motto am Dienstagmorgen Passanten zum „Kaffee auf die Hand“ ein; frisch aufgebrüht und kostenlos. Freudig überrascht reagierten die Pendler auf das Angebot und nahmen die kostenlosen Heißgetränke dankbar an.

„Wir wollten mit dieser Aktion zeigen, dass wir im Kreis Unna präsent sind und dass das DRK viel mehr als nur Erste Hilfe und Blutspende ist; immer nah am Mitmenschen“, so Makiolla. Mit dieser Botschaft wandten sich am Dienstag bundesweit Rotkreuzler an zahlreichen Standorten an ihre Mitbürger und zauberten so manchem Pendler in den frühen Morgenstunden ein Lächeln ins Gesicht.




Familienausflug mit dem Roten Rucksack: Exkursion in die Orchideenwiesen

Ohne die Mahd gäbe es diese Orchideenwiese in Bergkamen nicht. Foto: NABU

Viele haben sie daheim auf der Fensterbank: gezüchtete Orchideen. Bei der „Roter Rucksack“-Exkursion, zu der der SPD-Bundestagsabgeordnete Oliver Kaczmarek und der NABU-Kreisverband Unna Groß und Klein am Sonntag, 27. Mai, um 10 Uhr einladen, gilt die Aufmerksamkeit der wild wachsenden Verwandtschaft. Die stehen im Mai auf den Feuchtwiesen in Bergkamen-Heil in voller Blüte.

Dass sie dort noch zu bestaunen sind, ist der regelmäßigen Pflege – sprich: Mahd und Abtragen des Mahdgutes – zu verdanken, die der NABU seit 36 Jahren organisiert. So haben beispielsweise im vergangenen Jahr wieder zahlreiche Helferinnen und Helfer der Südkamener Kita „Unter dem Regenbogen“ das Mahdgut abgetragen.

„Ohne diese Hilfe hätte der Lebensraum des Breitblättrigen Knabenkrautes und zahlreicher Wiesenpflanzen nicht bis heute geschützt werden können“, sagt NABU-Experte Bernd Margenburg, der beim Spaziergang entlang der Orchideen-wiesen das Ergebnis der Pflegemaßnahmen, Informationen zum Schutz unserer einheimischen Orchideen und Neues aus der Orchideenwelt vorstellt.

Treffpunkt: Bergkamen-Heil, Nördliche Lippestraße (hinter der Feuerwehr)

Wer teilnehmen möchte an der Exkursion, wird gebeten, sich beim Wahlkreisbüro von Oliver Kaczmarek anzumelden. Gerne telefonisch unter Tel. 02303 2531450 oder per E-Mail an oliver.kaczmarek.ma05@bundestag.de.




Lkw-Auffahrunfall auf der A1: Feuerwehr befreite eingeklemmten Brummifahrer

Auf der A 1 hat sich am Dienstagmittag zwischen der Anschlussstelle Hamm/Bergkamen und dem Kamener Kreuz ein Verkehrsunfall mit zwei beteiligten Lkw ereignet. Dabei wurde ein Mann verletzt.

Es war gegen 13.20 Uhr, als ein 47-Jähriger aus Dessau-Roßlau, der den rechten Fahrstreifen in Richtung Köln befuhr, seinen Lkw verkehrsbedingt abbremsen musste. Dieser befand sich zwischen der Anschlussstelle Hamm/Bergkamen und dem Kamener Kreuz. Ein hinter ihm fahrender 29-jähriger polnischer Lkw-Fahrer übersah dies aus bislang ungeklärter Ursache offenbar und kollidierte trotz eingeleiteter Bremsung und versuchtem Ausweichmanöver nach links mit dem Heck des „Vordermanns“. Dabei wurde der Fahrer zunächst eingeklemmt und musste von der Feuerwehr befreit werden.

Ein Rettungshubschrauber brachte ihn in ein Krankenhaus, in dem leichte Verletzungen festgestellt wurden. Der 47-Jährige kam ebenfalls in ein Krankenhaus, wurde jedoch unverletzt entlassen.

Die Fahrbahn in Richtung Köln musste bis ca. 14.30 Uhr komplett gesperrt werden. Danach lief der Verkehr bis ca. 15.30 Uhr über den rechten und den Seitenstreifen.

Den entstandenen Sachschaden schätzt die Polizei auf ca. 35.000 Euro.




Nachtreffen zum Internationalen Frauentag 2018

Nach der erfolgreichen Veranstaltung zum Internationalen Frauentag 2018 in Bergkamen (Thema: „100 Jahre Frauenwahlrecht! Wir feiern…“ am 11. März 2018 im „Treffpunkt“ ist es Tradition, dass die beteiligten und engagierten Frauen einen Rückblick auf die Veranstaltung halten. Deshalb findet am Dienstag, 15. Mai 2018, um 19 Uhr im Stadtmuseum in Bergkamen-Oberaden das Nachtreffen des Frauentagteams und aller aktiv Beteiligten statt, zu dem die Gleichstellungsbeauftragte Martina Bierkämper herzlich einlädt.

Bei dieser Gelegenheit soll die offizielle Scheckübergabe erfolgen. Der Empfänger wird einen kleinen Einblick in die Verwendung der Spende geben. Inhaltlich soll an diesem Abend der Frauentag 2018 reflektiert werden, um die Weichen für die Planung für den Frauentag 2019 zu stellen. Die Vertreterinnen aus den bedachten Einrichtungen aus 2017 und auch der aktuell Begünstigte berichten zum Sachstand des Projektes.

Traditionell kommt der Erlös des Internationalen Frauentages lokalen Gruppen oder Vereinen zugute, die sich für die Situation von Frauen und Mädchen stark machen. Im Vorfeld hat das Frauentagteam beschlossen, den diesjährigen Erlös in Höhe von 829,90 € dem Bergkamener Mädchen- und Frauennetzwerk für Projekte und Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung zu stellen.

Neben dem Rückblick werden Fotos der Veranstaltung gezeigt. Außerdem ist ein gemütlicher Teil mit einem kleinen Imbiss vorgesehen.




Auffahrunfall auf der A1: 10 km Stau sowie zwei Leichtverletzte in Wohnmobil und Kleintransporter

Die Autobahn 1 Richtung Bremen ist nach einem Unfall  am Montagmittag zeitweise komplett gesperrt bzw. teilweise nur eingeschränkt befahrbar gewesen: Mittlerweile ist die Fahrbahn wieder komplett frei!

Bei dem Unfall verletzten sich der Fahrer eines Wohnmobils und der Fahrer eines Kleintransporters leicht. Die Auswirkungen waren jedoch erheblich. In seiner Spitze erlangte der Rückstau satte 10 km. Erst kurz vor 15 Uhr waren die drei Fahrspuren komplett geräumt.

Doch wie hatte es zu dem Unfall kommen können? Ziemlich genau um 11.25 Uhr staute sich der Verkehr auf der A 1 zwischen Unna und Kamen-Zentrum schon einmal. Ein 24-jähriger Lkw Fahrer aus Bönen bremste die Geschwindigkeit seines Gespanns entsprechend runter. Auch ein nachfolgender Fahrer, 19 Jahre aus Lindern, bremste rechtzeitig.

Der 62-jährige Fahrer eines Wohnmobils bemerkte das Stauende dagegen nicht rechtzeitig. Als er sein Wohnmobil bremste, war es schon zu spät. Er prallte auf das Heck des Vordermannes auf, dann schleuderte das Wohnmobil nach links und prallte dort gegen die Mittelschutzplanke.

Durch die Wucht des Aufpralls auf sein Heck stieß der 19-jährige mit seinem Kleintransporter gegen den Anhänger des davor wartenden Gespanns und blieb anschließend schwer beschädigt auf dem Seitenstreifen stehen.

Zur Rettung war auch ein Rettungshubschrauber angefordert, der auf der Fahrbahn landete. Der 62-jährige Wohnmobilfahrer und der 19-Jährige verletzten sich bei dem Unfall glücklicherweise jedoch nur leicht.

Nach einer kompletten Sperrung zur Unfallaufnahme, wurde die Fahrtrichtung Bremen nach rund 60 Minuten teilweise frei gegeben. Der rechte Fahrstreifen blieb bis zur Räumung und Säuberung bis um kurz vor 15 Uhr gesperrt. Es entstand ein geschätzter Sachschaden von rund 25.000 Euro.




Er wollte wenden:36-jähriger Gespannfahrer auf der Werner Straße schwer verletzt

Ein 36-jähriger Mann aus Herne ist am  Montag bei einem Verkehrsunfall gegen 10.00 Uhr schwer verletzt worden.

Er fuhr mit seinem Gespann aus Pkw und Anhänger auf der Werner Straße in Richtung Werne auf dem Standstreifen. Hinter ihm fuhr ein 68-jährige Bergkamener mit seinem Lkw. Etwa 100 Meter hinter der Bahnbrücke wollte der Lkw-Fahrer den 36-jährigen überholen. In diesem Moment beabsichtigte der Herner zu wenden.

Bei dem Zusammenstoß wurde der Pkw-Fahrer schwer verletzt und wurde ins Krankenhaus gebracht. Der PKW erlitt einem Totalschaden und wurde samt Anhänger abgeschleppt. Die Werner Straße war etwa 1,5 Stunden gesperrt. Der Sachschaden wird auf etwa 15.000EUR geschätzt.